- Hide menu

Carnival Bonn-Cologne

[slideshow id=8]

Francais

Le carnaval de Bonn/Cologne est une affaire sérieuse. Comme toujours dans ce genre de manifestations populaires, on y observe les situations les plus étranges et paradoxales. Ainsi, des gamins en costumes du 18ème siècle regardent incrédules une musulmane (non déguisée), des participants costumés en vikings font la queue pour aller aux toilettes, et un jeune homme à la tête cachée par un arrosoir discute avec des manifestants qui protestent contre le trafic d’organes de moines tibétains en Chine.

English

The Bonn/Koln carnival is serious business. As always in at this type of popular event, the most surprising and paradoxical situations occur. Thus, I was able to capture photos of kids dressed in 18th- century uniforms who look incredulously at a fully veiled Muslim woman, disciplined participants dressed as wild Vikings who queue for the toilets, and even a young man with his head coiffed with a watering can talking with demonstrators who protest at the trafficking of human organs by the Chinese authorities.